En 1994, Nicolas part un an avec Diane, sa femme et Montaine, leur petite fille d’un an et demi, à travers les Rocheuses et le Yukon. Un homme, une femme, un enfant — et aussi un chien magnifique, Otchum — une famille « ordinaire » lancée dans un extraordinaire voyage. Ainsi commence l’histoire de L’Enfant des Neiges. Emerveillement, contemplation, courage et danger vont ponctuer cette aventure.

Lorsque le froid fige le paysage, ils s’élancent pendant 2 mois en traîneau à chiens sur les traces de Jack London, affrontant le froid (jusqu’à -50 °C), les blizzards et un isolement total, avant d’atteindre la ville de Dawson, la ville mythique de la ruée vers l’or du 19ème siècle. Au total, plus de 2 000 km à l’écart de toute civilisation.

Une aventure hors du commun dont la petite famille, tantôt enthousiaste tantôt découragée ou anxieuse, revint profondément marquée, littéralement transportée par la beauté et la lumière des paysages traversés. Quelques années plus tard, à la faveur d’un incroyable concours de circonstances, Nicolas récupéra les pellicules qu’il croyait perdues près d’une rivière gelée. Les photos étaient là, intactes, qui racontaient mieux que des mots l’incroyable équipée : la paix d’une vie en harmonie avec la nature, où Montaine parlait avec les loups et devenait la meilleure amie de son inséparable Otchum, le chef de meute.